ホーム >  > 部门情報 > 中国の"福"の字
部门情報
お問い合わせ
電話番号:
86-411-87516411
ファックス:
86-411-87517411-13
メールアドレス:
flortc@flortc.com
QRコード

本文はQRコードからどうぞ

中国の"福"の字

2015-02-07
紅い"福"の文字が壁に貼られているのを見たことないだろうか?
中国で春節時、各家の玄関のドアに貼り付けられていたり、お店のショーケース前のガラスの部分に貼られていたり・・・とにかくありとあらゆる場所に貼られている。
この"福"という文字が指すとおり、これも幸運が訪れるようにという意味らしい。
 


このように"福"という文字があるわけだが、中国で見られる一般的な"福"は少し異なる。このようになっている。




この中の部分を見てみると、"福"の文字が反対になっている。
これが中国では一般的に見られる"福"字。
どうして"福"が反対になって貼られているのか、その理由は。
中国語で"福"が到来するというのは、福到(fudaoと発音)と言う。
到(daoと発音)には到来するとか、行く、来る、達するなどの意味がある。
さらに発音が同じ倒(dao)という言葉もある。これは"逆さま"もしくは"反対"という意味がある。
つまり中国人はこの意味と読みをかけて、"福"という文字を反対にすれば福が訪れるというように信じているのである。
 
もうすぐ中国の春節になります。
明けまして、おめでとうございます!
昨年中はご愛顧を賜り、誠に有難う御座いました。
下記、大連フローリッシュ技貿有限会社のお正月のお休みをお知らせ致します。
2月16日(月)~2月25日(水)
 
この間ご迷惑をお掛け致しまして、ご容赦願います。